作者/創新先生 陳建銘
「笑是滋補品,是緩解和終止痛苦的靈藥。」—查理.卓別林
笑,能幫助我們心情放鬆。
不知道你有沒有研究過周星馳的電影為什麼會這麼好笑,除了演員誇張生動的演技,還有這些超級搞笑的「無厘頭」編劇是怎麼發想出來呢?無趣的編劇和「無厘頭」編劇差別在哪裡呢?
例如,星爺電影《國產凌凌漆》其中一段,阿星和香琴的對話,如果很無趣的編劇內容會是這樣寫︰
阿星︰我在行的是飛刀。
香琴︰飛刀?
阿星︰不錯,小李飛刀的飛刀。
「無厘頭」的編劇內容是這樣寫︰
阿星︰槍,其實我不在行,我在行的是飛刀。
香琴︰飛刀?
阿星︰不錯,飛是小李飛刀的「飛」,刀是小李飛刀的「刀」。
「改變元素」用到「增加」,把原本只需要簡單一句話介紹「飛刀」,增加「多此一舉」的敘述,讓台詞變成經典。